fixed source-to-source language bug introduced in last modification